Johnny Kaizer e revoltat. In incheiere, mecla lui Tom intr-un episod preferat al lui Gogu Bravo:
Thursday, September 07, 2006
Tom & Jerry
Gogu Kaizer e un mare fan Cartoon Network. E peste fire de fan. Se uita ca dementul la Johnny Bravo, Dexter, Duck Dodgers si Tom & Jerry. Numai ca aia de la CN si-au cam dat cu ciocanul in testicule (a.k.a. "koae"). Au dublat desenele respective in romana. Nu mai are acelasi farmec sa-l auzi pe Johnny zicand "Mmmmeserie" in loc de "Coooool!". Sau pe Dexter zicand "Didi, esti proasta!" in loc de "Dee Dee, you are stuuupid!".
Johnny Kaizer e revoltat. In incheiere, mecla lui Tom intr-un episod preferat al lui Gogu Bravo:
Johnny Kaizer e revoltat. In incheiere, mecla lui Tom intr-un episod preferat al lui Gogu Bravo:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Tom e un fel de prescurtare de la Ţugurlan.
ReplyDeleteDe atata tortura provocata de traducerile infectioaso-purulente ce-mi asaltau urechile s-au pus neuronii pe treaba, au facut o comisie compusa din presedinte, vicepresedinte si secretar si au descoperit ca tunerul Pinnacle PCTV Pro, o piesa antica de pe vremea Starcraft-ului, are magica optiune de selectare intre 2 canale audio.
ReplyDeleteRezultatul: muriti in bezna cu traducerea voastra, ca eu tot in engleza le prind.
Apropo de functiile tunerul de care zice alex, si astia de la LG au un tv care are aceeasi functie-"bilingual".
ReplyDeleteDeci suntem 2 fericiti care prindem CN in inglish
Gogu Kaizer va invidiaza pe amandoi. El are Tv Tunner fara treaba d-asta.
ReplyDeletedesenele astea sunt pentru copii de toate varstele....si cei mici nu cred ca inteleg engleza....
ReplyDeleteSa existi tu sanatos, anonimule, ca eu am invatat baza limbii engleze de la CN. La 7 ani stiam sa vorbesc precum un copil american (nasol...). In schimb surioara mea (generatia 1999 - CN in romana - inainte de optiunea bilinguala) are (printr-un simplu calcul matematic) 10 ani si stie decat porcarii scrise stalcit de pusti analfabeti prin jocuri ca HL2:DM si ce ii invata la scoala din clasa a II-a.
ReplyDeleteDar traiasca LG, hehe.